Le Tremplin, Centre pour personnes immigrantes et leurs familles